1. I also learned another craft common among Gypsies: fortune-telling.

나는 또한 집시들 사이에 흔한 또 다른 기교인 운수를 보아 주는 법을 익혔다.

2. Banks, however, could lose a fortune if these businesses went bankrupt.

그러나 은행들은 이러한 기업들이 파산한다면 재산을 손해볼 수 있다.

3. I was actually a marketing manager for a Fortune 500 company.

사실 포춘500이라는 회사의 마케팅 매니저였습니다.

4. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

저희는 포춘지가 선정한 100대 기업 중 우리 프로그램을 지지하는 기업을 찾고 있으며 두 달 내에 이 프로그램을 지지하는 깜짝 놀랄만한 기업들의 이름을 발표할 것입니다.

5. These claims were made by a fortune-teller in a leaflet advertising her services.

점장이의 광고문에서 이러한 주장을 읽을 수 있다.

6. You likely know of many who occasionally toss a coin in an appeal to fortune, or fate.

독자는 아마도 많은 사람들이 종종 문제를 운수 혹은 운명에 맡기기 위해 동전을 던지는 것을 알고 있을 것이다.

7. I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.

전 포춘 500 기업 내에서 일했고 200명 이상의 최고 경영자들에게 조언을 해줬으며 여러분이 상상하시는 것보다 더 많은 지도자들과 인맥을 일구어 왔습니다.

8. Farmers abandoned their lands, sailors jumped ship, soldiers deserted the army—just to make the trek to seek their fortune in gold.

농부들은 토지를 버렸고, 선원들은 배에서 도망하였으며, 군인들은 탈영하였는데, 그저 금광에서 일확천금의 꿈을 실현하러 떠난 것이었습니다.

9. Cookie [biscuit] cutters

쿠키절단기[비스킷절단기]

10. I’ll just be another cookie-cutter Mormon.

그건 과자를 찍어 내듯이 천편일률적인 또 하나의 몰몬을 만들어 낼 뿐이지.

11. Modifications include script injection, cookie access, and web-request modifications.

웹페이지 수정에는 스크립트 삽입, 쿠키 액세스, 웹 요청 수정 등이 포함됩니다.

12. The retention period applies to user-level and event-level data associated with cookies, user-identifiers (e.g., User-ID) and advertising identifiers (e.g., DoubleClick cookies, Android’s Advertising ID, Apple’s Identifier for Advertisers).

보관 기간은 쿠키, 사용자 식별자(예: User-ID), 광고 식별자(예: DoubleClick 쿠키, Android의 광고 ID, Apple의 광고주 식별자)와 연결된 사용자 수준 및 이벤트 수준 데이터에 적용됩니다.

13. When a user loads a webpage containing activity tags, Ad Manager accesses the user's DoubleClick cookie.

액티비티 태그가 포함된 웹페이지를 사용자가 로드하면 Ad Manager는 사용자의 DoubleClick 쿠키에 액세스하여 사용자가 전환 확인 기간 내에 광고를 보았거나 클릭했는지 확인합니다.

14. Google Analytics collects additional information from the DoubleClick cookie (web activity) and from Device Advertising IDs

Google 애널리틱스는 DoubleClick 쿠키(웹 활동) 및 기기 광고 ID로부터 추가 정보를 집계합니다.

15. People enjoy macadamia nuts in chocolate candy, gourmet cookies, or premium ice cream.

사람들은 초콜릿이나 과자나 아이스크림에 들어 있는 마카다미아를 즐겨 먹습니다.

16. When you select the Override cookie settings checkbox, text fields for Name prefix, Domain, and Path will appear:

쿠키 설정 재정의 체크박스를 선택하면 이름 접두사, 도메인, 경로 입력란이 표시됩니다.

17. The visitor's cookie is deleted from the list at the end of the duration if there's no activity.

방문자가 활동이 없으면 가입 기간이 종료될 때 방문자의 쿠키가 목록에서 삭제됩니다.

18. Our AdSense account pages use SSL encryption and cookies for added security and functionality.

애드센스 계정 페이지에서는 수준 높은 보안과 다양한 기능을 제공하기 위해 SSL 암호화와 쿠키를 사용합니다.

19. If you like your cookies to have a nice tan, crank up the heat.

만약 여러분이 만든 과자가 좋은 갈색을 띄길 원하다면 오븐의 온도를 더 올리세요.

20. The result is the number of unique users (not cookies) who saw an ad.

이러한 과정을 거쳐서 광고 노출이 기록된 쿠키의 수가 아니라 광고에 노출된 순 사용자 수가 집계됩니다.

21. Flash cookies are defined as any locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

플래시 쿠키란 행동 광고, 광고 게재, 보고, 멀티 사이트 광고를 위해 사용되는 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체, HTML5 localStorage 등)을 말합니다.

22. PPIDs and device specific identifiers can be bulk uploaded to segments the same way cookies can.

PPID 및 기기 전용 식별자를 쿠키와 동일한 방식으로 세그먼트에 대량 업로드할 수 있습니다.

23. Suggest that the user either sign into an Incognito window or clear the cache and cookies.

사용자에게 시크릿 창에 로그인하거나 캐시 및 쿠키를 삭제하도록 권장합니다.

24. If you’re signed in as Delegated Reseller administrator, you won’t see the reset sign-in cookies option.

위임된 리셀러 관리자로 로그인하면 로그인 쿠키 재설정 옵션이 표시되지 않습니다.

25. When a user’s behavior meets the criteria you’ve specified, the associated cookie or Device Advertising ID is included in the audience.

사용자의 행동이 지정된 기준에 부합하면 연결된 쿠키 또는 기기 광고 ID가 잠재고객에 포함됩니다.

26. The ad is disapproved because it uses Locally Shared Objects (LSO) such as Flash cookies, browser helper objects, or HTML5 Local Storage.

플래시 쿠키, 브라우저 도우미 개체 또는 HTML5 로컬 스토리지와 같은 LSO(Locally Shared Object, 로컬 공유 개체)를 사용하여 광고가 거부되었습니다.

27. Analytics Advertising Features is a collection of features that takes advantage of the Google advertising cookies so you can do things like:

애널리틱스 광고 기능은 Google 광고 쿠키를 이용하는 기능의 집합이며, 이를 이용할 경우 아래와 같은 작업이 가능합니다.

28. Depending on the publisher’s and the user’s settings, information associated with cookies used in advertising may be added to the user’s Google account.

게시자 및 사용자 설정에 따라 광고에 사용된 쿠키에 대한 정보가 사용자의 Google 계정에 추가될 수 있습니다.

29. These sites often appear to be cookie-cutter sites or templates the same or similar content replicated within the same site, or across multiple domains or languages.

이러한 사이트는 동일한 사이트 내, 또는 여러 도메인이나 언어 전반에 동일하거나 유사한 콘텐츠를 복사해서 찍어낸 듯한 사이트나 템플릿인 경우가 많습니다.

30. The third-party cookies used by AdSense for advertising purposes may be associated with the doubleclick.net or country-specific Google domains such as google.com.

애드센스에서 광고 게재 목적으로 사용하는 타사 쿠키는 doubleclick.net 또는 google.com과 같은 국가별 Google 도메인과 연결될 수 있습니다.

31. Use Chrome Developer Tools to inspect any LSOs and review Adobe Website Storage Settings panel to inspect any Flash cookies being set by the ad.

Chrome 개발자 도구를 사용하여 LSO를 검사하고 Adobe 웹사이트 저장소 설정 패널을 검토하여 광고에 의해 설정된 플래시 쿠키를 검사하세요.

32. Targeting can be accomplished using IP addresses, business rules set by the client or by reference to information about users stored using cookies on their machines.

대상은 IP 주소, 클라이언트가 설정한 비즈니스 규칙, 자신의 컴퓨터의 쿠키를 사용하여 저장된 사용자에 대한 정보 참조를 사용하여 결정된다.

33. If you use cookies, mobile ad identifiers or other local storage, Google will work with you via TCF v2.0 if you're registered for consent for Purpose 1.

귀하가 쿠키, 모바일 광고 식별자 또는 기타 로컬 저장소를 사용하고 있고 목적 1에 동의한 경우에는 Google에서 TCF 2.0을 통해 귀하와 협력합니다.

34. For smaller lists, the threshold to show ads might be as high as 150 users because our systems use statistical modeling to estimate the number of active users associated with a cookie list.

Google 시스템에서는 통계 모델링을 사용하여 쿠키 목록과 연관된 활성 사용자 수를 예측하므로, 목록이 짧은 경우 광고를 표시할 수 있는 기준인 사용자 수가 150명이 될 수 있습니다.

35. Whether you have eaten a full meal or just a cookie, your saliva needs between 15 and 45 minutes to clear away food particles and neutralize the acid in the plaque on your teeth.

이 과정에 소요되는 시간은 15분에서 45분 정도로, 그 길이는 당분이나 음식 찌꺼기가 치아에 얼마나 단단하게 붙어 있느냐에 따라 다릅니다.

36. If you don’t want the remarketing tag to set first-party cookies on your site’s domain, add the following line to the tag configuration before you load the script tag:

리마케팅 태그가 사이트 도메인에 제1사 쿠키를 설정하지 않도록 하려면 스크립트 태그를 로드하기 전에 다음 행을 태그 구성에 추가하세요.

37. With an empty cache (clear cache and cookies if you like), open a new tab, enter your destination URL in the browser address bar, and open Chrome developer tools to the network tab.

캐시 비우기(원하는 경우 캐시 및 쿠키 지우기)를 사용하여 새 탭을 열고 브라우저 주소창에 도착 URL을 입력하고 Chrome 개발자 도구에서 네트워크 탭을 엽니다.

38. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including but not limited to flash cookies, browser helper objects, or HTML5 localStorage) or device fingerprints for behavioral advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising.

행동 광고, 광고 게재, 보고 또는 멀티 사이트 광고에 대해 로컬 공유 객체(LSO) 기술(플래시 쿠키, 브라우저 헬퍼 객체 또는 HTML5 localStorage를 포함하며 이에 국한되지 않음)을 사용해서는 안 됩니다.

39. Each chapter covers a particular topic area ("Strings", "Ties, Objects, and Classes", "CGI") and is divided into around a dozen recipes each on a particular problem ("Reversing A String By Word Or Character", "Accessing Overridden Methods", "Managing Cookies").

각 장은 특정한 주제("Strings", "Ties, Objects, Classes", "CGI")를 다루고 있으며 특정 문제("단어나 문자별로 문자열 뒤집기", "오버라이드된 메소드에 접근하기", "쿠키 관리하기")에 대한 다수의 레시피로 나뉜다.

40. You may not use locally shared object (LSO) technologies (including, but not limited to, flash cookies, browser helper objects or HTML5 localStorage) for behavioural advertising, ad delivery, reporting, and/or multi-site advertising, because these are not exposed via typical browser user controls.

행동 타겟팅 광고, 광고 게재, 보고 및/또는 여러 사이트에서의 광고를 위해 Flash 쿠키, 브라우저 도우미 객체 또는 HTML5 localStorage 등의 LSO(로컬 공유 객체) 브라우저 기술을 사용하면 안 됩니다.